little thing
美 
英
例句
And a piece of steak was such a little thing, a few pennies at best; yet it meant thirty quid to him.
區區一塊牛排，最多不過值幾個便士，然而對他來說，卻等于三十金鎊。
No one has absolutely every little thing. Paperclips? Bookends? There's got to be something you can use for an excuse.
那就去吧，你的柜子里總是缺了些小零東西，可以借此逛逛。
It was just a tiny little thing done in a flat in London by some friends of Richard's- the place is called Johnnie's.
那只是在倫敦一個叫強尼的公寓由幾個理查德的朋友做出來的小玩意兒。
It would be so little to You, God, such a little, little thing.
上帝，對你來說這簡直就是小菜一碟，舉手之勞。
He was a very likable chubby little thing, always on his feet climbing up and down, chasing after insects, birds, and me.
他是個胖乎乎的逗人喜歡的小家伙，他的腳不停地爬上爬下，追逐昆蟲、鳥和我。
She did not move and seemed, inwardly, quiet; an unusually attractive little thing, and as strong as a heifer in appearance.
她紋絲不動，內心似乎很平靜。這是一個非常惹人喜愛的小東西，外表長得象小牛一樣結實。
He had never been away from home before. Every little thing, from washing his socks to getting over loneliness, was a big task.
他以前從來沒有離開過家，每件小事，從洗襪子到擺脫孤單，對他都是個大任務。
'A lot of people outside of the two countries wonder about every little thing they see, wonder if it'll be the final straw, ' he said.
他說，兩國之外的許多人都對他們見到的每一件小事感到好奇，想知道這是否就是最后一根稻草。
Hey, you know I got a question for you. Just a little thing, no pressure.
我有個問題想要問你只是件小事啦，沒有壓力的
It is not certainly that I have not required you , I just think of our future. I did not talk to the little thing of that trifles!
當然不是我沒有要求過你，我只是想到我們的將來.我不是為那雞毛蒜皮的小事兒說的！
Alright, which ones do you think are most likely, then, if you put it that way? -Uhm, of these three I felt, that's just a little thing.
好了，那么，如果你來做，哪些是你認為最有可能的？--我認為就這三種而言，都是小事。
She was passionate about things, even a little thing like a lay. She had to put her soul into it.
對于很多事情她都充滿了激情，甚至像性交這種小事她也全力以赴。
Don't try to think of every little thing that this change of plan will impact.
集中精力在下一步，而不是擔心接下來可能會發生的所有會影響計劃的小事情。
Or, you know, again, validation. This helps to say you're bigger than just one little thing over here.
或者是再說一次，要有驗證。這些告訴我，你不僅僅是一個小小的公司。
Much to my surprise there were many negative comments about this restaurant from people just slamming them about every little thing.
令我驚訝有很多負面的市民對這個餐館的評論只是砰他們對每一件小事。
and when she had tried herself out with trying, the poor little thing sat down and cried .
而且當她已經由于嘗試在外嘗試她自己的時候，貧窮的小事物坐下而且哭。
How much would they charge us for such a little thing?
就這么個小玩意兒，會收多少錢？。
This is such a little thing, for me to be bringing in pride, for me to be making such a fuss about.
這是件瑣事，可卻會我給我帶來自尊，會讓我對此大驚小怪。
The poor man took the old hand mill, which was a little thing not half so large as the ham, and went back to the woods.
弟弟拿起手磨返回了森林，手磨還沒有火腿的一半大呢。
After bringing so much honor to the country, what does such a little thing matter?
為國家爭得那么大的榮譽，這點小問題算事兒嗎？
"Ours is a poor nature, " continued the doctor. "Such a little thing knocks us down. "
“說起來，人是多么的可憐，”博士說，“這么一點小事就泄氣了！”
Three years ago for our first interview with her, she was a bony little thing perched on the precipice of fame.
三年前第一次采訪她時，她還只是個骨瘦的小東西在名利的邊緣蓄勢待發。
Jane: I'm not a little thing. I'm an assistant supervisor and a woman, and you're being inappropriate.
阿珍︰我不是小東西。我是副主管，是個女人。你表達得很不恰當。
They don't have much to write about so they look for every little thing and try to make a big sensation out of it.
他們沒有什么好寫的，所以他們揪著小事不放，希望在這中間能找到大新聞。
Maybe they are real. Or some little thing in them is real and then people just added to it, you know?
也許他們都是真的，或者是一些小的事情是真的，人們只是在其中加入了一些情節罷了，你明白嗎？
I should say, it is not aggrandizing a bit, it does not get excited over a little thing.
我認為，一點也沒有夸大，也不是大驚小怪。
And David said, "Does it seem to you a little thing to become the king's son-in-law, since I am a poor man and have no reputation? "
大衛說：「你們以為作王的女婿是一件小事嗎？我是貧窮卑微的人。」
"Ours is a poor nature, " continued the doctor. "Such a little thing knocks us down. "
“說起來，人是多么的可憐，”博士說，“這么一點小事就泄氣了！”
"The child looks worn-out and very hungry, poor little thing! " She said sotto voce.
“這孩子看起來又累又餓，可憐的小家伙！”她低聲說道。
Perhaps it is a little thing, pick up the pen you drop, lift a heavy box for you or offer you a seat in the bus.
也許這是一個小東西，拿起筆你下降，解除了沉重的方塊，您或為您提供座位的公共汽車。
In other words, the discovery of a little thing can help you see your life or knowledge in a new light.
換言之，在一件小事上的發現，能幫助你以全新的角度獲得知識，審視人生。
In fact, the first love this little thing and is so easy to tears.
其實，初戀這件小事，就是這么容易讓人流淚的。
It's not just a little thing. It's something we have to do right.
這不是一件小事，這是我們必須糾正的事情。
"Crazy" day was just a little thing that the school administrators thought up of to try and keep the students happy.
所謂“瘋狂日”，實際上是學校的管理者們想出的一個讓學生保持好心情的點子。
And there's also that little thing from two years ago that might be tickling the backs of their minds.
而且這里也有兩年前的一些小片段可能會重新浮現在他們的腦海里。
Every little thing, everywhere you look, is going up in price.
隨處可見任何的小東西都在不斷地漲價。
How can you forgive this guy for standing you up and not forgive me for this tinny little thing of. . . putting you out of business?
你怎么能原諒那個人放你鴿子，而無法原諒我…害你破產這點小事？
There's this one little thing, though. There is no chance -- none -- that this will happen.
不過，有件小事不得不提。這種情況沒有可能——絕不可能——變為現實。
She was a nice little thing, even though the parents had kept on grumbling about her.
即便父母親不停地在抱怨，可她仍是個可愛的小寶寶。
Please develop the details and dynamics of every little thing you can possible imagine in your perfect life.
請發展在你的完美生活你可以想象到的這些細節和每一件小事件的動態。
If things polarise into a huge power struggle, swamps will become vampires, turning every little thing into an issue about themselves.
如果情況進入兩極化到了極端的權力斗爭，沼澤會變成一個吸血僵尸，把所有的小事情變成他們索取的工具。
